Anyways, we we're reading a new story that day as I walked into class as Soby was shouting "BITCHESSS". I really didn't know what to do or what to say so i just asked Soby rather mortified "what did you say?" Soby then went to the open window, stuck his head out, and explained to me "I said I want 'BITCHESSS' teacher." I immediately told Soby to stand in the corner and that I was going to call his mom. He looked rather surprised as did the other students and William then spoke up and said "teacher...it's in the book." I quickly assured him that it was not in the book and that Soby would be losing all of his stamps (a form of reward system where the students are given stamps when good in order to buy things anywhere from pencils to Nintendo wii's). It was then that Lilly agreed with what William and that "bitchess" was in the book. I walked over to the open book that Helen had and she pointed it out to me: "Big Cheese".
"See teacher, 'bitchess" Helen quickly told me. As you can see, pronunciation is not exactly a strong suit of Korean children. All you can do in a situation like that is apologize and laugh really hard (as well as give about a hundred stamps to Soby and say sorry).